fc2ブログ
おつりのほうになります
- 2010/06/05(Sat) -
腱鞘炎になってから、箸を使わなくてすむピザを食べることが増えました。

昨日宅配ピザが届いたときの会話。
ドアを開けると、「はじめに商品のほうをお渡ししますが大丈夫ですか?」
次に2千円を出すと、「2千円からおあずかりします」
さらに、「こちら、おつりのほうになります」

「~のほう」   
いちばん頻繁に耳にするフレーズで、応用範囲の広い言葉です。ムカつきます。

「大丈夫ですか」 
何か心配事がある状況で使う言葉です。もしかすると私の腱鞘炎を気遣ってくれたのか。

「~円から」   
丁寧に言おうとする気持ちなのか、おつりを前提とした意味を込めたのか。ともかくイヤな言葉づかいです。

「~になります」 
これについては、ちょうど来週6/10のNHKの番組「みんなでニホンGO!」でとりあげられるようです。
ちなみにこの番組、NHKらしい比較的深い掘り下げと、NHKらしからぬ軽いノリ(レギュラー出演者のザキヤマに負うところ大)のバランスがよくて、最近の私のお気に入りのほうになります。

関連記事
この記事のURL | 言葉・文章 | CM(0) | ▲ top
<<子ども手当でワクチン無料化を | メイン | 腱鞘炎>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |